15/07/2010
Το ΕσωΘέατρο για τη νέα θεατρική σεζόν επανέρχεται με ανατρεπτικό… Ντοστογιέφσκι.  Το έργο βρίσκεται ήδη στο στάδιο των προβών. Περισσότερα νέα τον Σεπτέμβριο.

06/04/2010
Ολοκληρώθηκαν οι παραστάσεις της τριλογίας «ΕΡΩΣ+ΘΑΝΑΤΟΣ»

18/01/2010
Το ΕσωΘέατρο παρουσιάζει το «Θέατρο χωρίς Σύνορα» στην παράσταση «ΕΡΩΣ+ΘΑΝΑΤΟΣ», μια τριλογία των έργων  «Ανθρώπινη φωνή» -  Ζαν Κοκτώ, «Σαλώμη» - Όσκαρ Ουάιλντ, «Υλικό Μήδειας» [ΜΟΝΟΛΟΓΟΣ] - Χάινερ Μύλλερ, σε ερμηνεία και σκηνοθεσία Ολύνας Ξενοπούλου.
Προγραμματισμένη πρεμιέρα: Σάββατο 6 Φεβρουαρίου.
Οι ημέρες και ώρες των παραστάσεων θα είναι:
Κάθε Σάββατο: 9.30 μ.μ.
Κάθε Κυριακή: 8.30 μ.μ.
Διάρκεια παράστασης: 60 λεπτά 

29/12/2009
Ολοκληρώνονται σήμερα οι παραστάσεις από το «Υπόγειο» του Φ. Ντοστογιέφσκι. Το ΕσωΘέατρο προγραμματίζει νέα συμπαραγωγή από το νέο έτος.

06/10/2009
Το ΕσωΘέατρο παρουσιάζει την θεατρική ομάδα «Θεατρόραμα» στο έργο
«ΤΟ ΥΠΟΓΕΙΟ» του Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι.
Πρόκειται για την θεατρική μεταφορά του πιο underground κειμένου του μεγάλου Ρώσου συγγραφέα, με επίκεντρο τις υπαρξιακές περιπέτειες του Έγκλειστου Αντιήρωα του Υπογείου σε κατάσταση εσωτερικού διχασμού. Επί σκηνής λοιπόν, σε νουάρ κλίμα και φόντο, η απόπειρα του Ντοστογιέφσκι να διεισδύσει στα μύχια της ψυχής για να αποκρυπτογραφήσει τα μυστικά της ανθρώπινης ύπαρξης.
Προγραμματισμένη πρεμιέρα: Κυριακή 18 Οκτωβρίου, ώρα 8μμ.
Οι ημέρες και ώρες των παραστάσεων θα είναι οι εξής:
Κάθε Δευτέρα - Τρίτη: 9.30 μ.μ.
Κάθε Κυριακή: 8.00 μ.μ. 

12/04/2009
Ολοκληρώνονται σήμερα οι παραστάσεις του Αλχημιστή για την φετεινή χειμερινή σεζόν.

22/02/2009
Την Παρασκευή 20 Φεβρουαρίου δόθηκε η επίσημη πρεμιέρα του Αλχημιστή. Μετά το τέλος της παράστασης τραγούδησαν τραγούδια Χατζηδάκι- Θεοδωράκη, ο Βασίλης ο Λέκκας συνοδευόμενος στην κιθάρα από τον Δημήτρη Παπαγγελίδη. Ευχαριστούμε όλους τους εκλεκτούς φίλους και συναδέλφους που μας τίμησαν με την παρουσία τους αυτή την όμορφη βραδιά.

07/02/2009
[Συνέντευξη του Ιάσονα Πιπίνη με τους συντελεστές της παράστασης «Ο Αλχημιστής»] (Αναδημοσίευση από τις διαδυκτιακές πύλες e-politismos.gr και /americalatina.gr.)

Ο "Αλχημιστής" του Πάολο Κοέλιο, η πασίγνωστη ιστορία του νεαρού βοσκού από την Ανδαλουσία που εγκαταλείπει την ανέμελη ζωή του στα βοσκοτόπια για να επιδοθεί στην αναζήτηση ενός θησαυρού και του Προσωπικού του Μύθου, ανεβαίνει για πρώτη φορά στην Ελλάδα στο θέατρο. Με μια διασκευή που έχει διατηρήσει την διαδοχή της δράσης του πρωτοτύπου, ζωντανεύει στη σκηνή του θεάτρου "Εσωθέατρο" στο Θησείο. Συναντήσαμε τους συντελεστές της παράστασης στην πρεμιέρα και μας μίλησαν για τα νοήματα και την απόδοση του λογοτεχνικού έργου στο θεατρικό σανίδι.

Οι συντελεστές: Η διασκευή και η σκηνοθεσία είναι του Τάσου Προύσαλη. Τους φωτισμούς υπογράφει ο Τάκης Ποδαρόπουλος και το σκηνικό ο Γιώργος Παπάζογλου. Τα κοστούμια επιμελήθηκε η Χρυσούλα Παπαδοπούλου, την κίνηση η Άννα Ζεβελάκη και τη μουσική η Ναταλία Τζήμα. Παίζουν οι ηθοποιοί Τάσος Προύσαλης, Βούλα Κώστα, Γιάννης Αδρίμης, Ζαχαρούλα Κληματσάκη, Ηλέκτρα Καρτάνου και Χρύσα Διαμαντάκη.

Ερ: Πόσο δύσκολο είναι να ανέβει στο θέατρο ένα λογοτεχνικό έργο και δη ο "Αλχημιστής";
Τάσος Προύσαλης: "Είναι πολύ δύσκολο ένα μυθιστόρημα η ένα διήγημα να ανέβει στο θέατρο διότι μιλάμε για δυο διαφορετικά λογοτεχνικά πράγματα. Μερικές φορές όμως τα πράγματα γίνονται ακόμη δυσκολότερα όταν δεν είναι ένα κείμενο τόσο θεατρικό όπως είναι ας πούμε ο Ντοστογιέφσκι, τον οποίον μπορείς πιο εύκολα να κάνεις τη μεταφορά στο θέατρο". "Στον Κοέλιο συναντήσαμε δυσκολίες αλλά έχω την αίσθηση ότι τις ξεπεράσαμε. Οπωσδήποτε όμως δεν είναι εύκολο και για αυτό δεν γίνεται συχνά αυτό".

Ερ: Συνήθως ένα λογοτεχνικό έργο όταν προβάλλεται στον κινηματογράφο υστερεί. Στο θέατρο συμβαίνει το ίδιο;
Βούλα Κώστα: "Όσον αφόρα στον κινηματογράφο, ναι το έχω διαπιστώσει. Όσον αφόρα στο θέατρο δεν μπορώ να πω με σιγουριά γιατί δεν έχω δει πολλές μεταφορές. Όμως μπορώ να απαντήσω για τον «Αλχημιστή» ότι έχει γίνει μια παρά πολύ καλή δουλεία. Δηλαδή αν κάποιος διαβάσει το μυθιστόρημα και έρθει την επόμενη να δει την παράσταση θα καταλάβει ότι ο κύριος Προύσαλης έχει κάνει μια πολύ καλή διασκευή". «Είναι ένα έργο που το διάβαζα και μετά θυμάμαι ήμουν πολύ χαμογελαστή. Ευτυχισμένη και που νόμιζα ότι τότε μπορούσα να κάνω τα πάντα. Το πιο δυνατό του μήνυμα είναι ότι αν θες κάτι πολύ όλο το συμπάν θα συνωμοτήσει για να γίνει. Είναι κάτι που σου δίνει ελπίδα»

Ερ: Αυτή η παράσταση απευθύνεται κυρίως σε μεγάλους ή σε παιδιά;
Ηλέκτρα Καρτάνου: "Απευθύνεται και σε μεγάλους και σε παΐδια. Βεβαία σίγουρα κάποια βαθύτερα νοήματα που υπάρχουν στην παράσταση δεν θα τα καταλάβει ένα παιδί, χωρίς αυτό να σημαίνει ότι ένας μικρός θεατής δεν θα προβληματιστεί η δεν θα δουλέψει την φαντασία του. Σίγουρα πιο χρήσιμη είναι για έναν μεγάλο, για να καταλάβει όλα τα νοήματα". «Στη συγκεκριμένη περίπτωση νομίζω ότι τα πράγματα γίνονται πιο σαφή, ίσα  ίσα που εξελίσσεται το μήνυμα του λογοτεχνικού έργου, δηλαδή όχι μόνο δεν χάνει αλλά εξελίσσεται και γίνεται πιο δυνατό». "Εγώ ενσαρκώνω τη Λουσία που είναι η πρώτη κοπέλα που συναντά ο Σαντιάγο στην παράσταση μας, έναν κλέφτη που συναντά και έναν ληστή". "Εγώ νομίζω ότι στη συγκεκριμένη περίπτωση νομίζω ότι τα πράγματα γίνονται πιο σαφή, και νομίζω σε ένα λογοτεχνικό έργο όπως αυτό ίσα  ίσα  που εξελίσσεται το μήνυμα του, δηλαδή όχι μόνο δεν χάνει αλλά εξελίσσεται και γίνεται πιο δυνατό".

Ερ: Ποιο είναι το βασικό μήνυμα αυτής της παράστασης;
Γιάννης Δριμύς: "Εγώ πάντως θα επιθυμούσα να έρθουν να μας δουν μεγάλοι που δεν ξέχασαν ότι κάποτε ήταν παιδιά. Που ακόμη Κρατίνε αυτή τη φλόγα. Πολλά μηνύματα βγάζει, όπως και το βιβλίο άλλωστε. Ο καθένας μπορεί να τα αντιλήφθη με διαφορετικό τρόπο. Από το ταξίδι και την αναζήτηση και την εκπλήρωση ενός σκοπού, ενός Προσωπικού Μύθου που μπορεί ο καθένας να έχει μέσα στην κάρδια του, μέχρι σε υπερφυσικά σύμβολα, την αγάπη. Εγώ κάνω τον βασιλιά, τον Άγγλο και έναν πολέμαρχο". «Ο Σαντιάγο θα περιπλανηθεί πολύ, θα κινδυνεύσει, θα ερωτευθεί θα γίνει μαθητής του Αλχημιστή και στο τέλος Αλχημιστής ο ίδιος θα κάνει μια πορεία μεταμόρφωσης μόνο και μόνο για να βρει τον θησαυρό εκεί από όπου ξεκίνησε»

Ερ: Εσείς πιστεύετε πως μπορεί ο "Αλχημιστής" ένα πασίγνωστο λογοτεχνικό έργο να αποτυπωθεί πιστά σε μια θεατρική παράσταση;
Ζαχαρούλα Κληματσάκη: "Εξαρτάται πάντα από τον τρόπο που θα το δει ο σκηνοθέτης. Σίγουρα από την πλευρά του σκηνοθέτη παίρνει αυτό που εκείνος θέλει να δώσει. Ίσως να φύγουν κάποια νοήματα μέσα από το βιβλίο. Αυτό όμως είναι σχετικό. Νομίζω και γω ότι εδώ είναι πολύ ξεκάθαρο αυτό που θέλει να δώσει το βιβλίο. Και νομιζω οτι ο κυριος Προυσαλης εχει κανει πολυ καλη δουλεια". "Ειναι ενα εργο που αγαπουσα. Πριν αρκετα χρονια το διαβασα. Είναι ένα έργο που το διάβαζα και μετά θυμάμαι ήμουν πολύ χαμογελαστη. Ευτυχισμένη και που νόμιζα ότι τότε μπορούσα να κάνω τα παντα. Το πιο δυνατό του μήνυμα είναι ότι αν θες κατι πολυ ολο το συμπαν θα συνομωτησει για να γινει. Ειναι κατι που σου δινει ελπιδα".

H παράσταση ανεβαίνει κάθε Πεμ, Παρ, Σαβ, 9.30, Κυρ 8.30 στο Εσωθέατρο και παίζουν οι ηθοποιοί: Τάσος Προύσαλης, Βούλα Κώστα, Γιάννης Αδρίμης, Ζαχαρούλα Κληματσάκη, Ηλέκτρα Καρτάνου και Χρύσα Διαμαντάκη. (Ακταίου 3 Θησείο πλησίον ηλεκτρικού, 210-3410224 ). Διάρκεια 80 λεπτά. Η διασκευή και η σκηνοθεσία είναι του Τάσου Προύσαλη.

04/02/2009
Το ΕσωΘέατρο προσκαλεί τους φίλους-θεατές στην πρεμιέρα της παράστασης «Ο Αλχημιστής» του P.Coelho, σε διασκευή και σκηνοθεσία Τάσου Προύσαλη, την Παρασκευή 6 Φεβρουαρίου, ώρα 9.30μμ. Οι ημέρες και ώρες των παραστάσεων θα είναι οι εξής:
Πέμπτη - Παρασκευή - Σάββατο: 9.30 μ.μ.
Κυριακή: 8.30 μ.μ.

10/11/2008
Ξεκίνησαν οι πρόβες για την φετεινή παράσταση που θα ανεβάσει το Εσωθέατρο. Με χαρά ανακοινώνουμε πως πρόκειται να μεταφέρουμε στο σανίδι, τον «Αλχημιστή» του Π. Κοέλο.

30/03/2008
Σήμερα δόθηκε η τελευταία παράσταση από το «Έγκλημα και Τιμωρία» σε ένα κλίμα ιδιαίτερα συγκινητικό. Ευχαριστούμε όλους τους θεατές που μας τίμησαν με την παρουσία τους.

26/02/2008
Ολοκληρώθηκαν οι παραστάσεις του «Τούνελ». Το έργο αυτό αγγίζοντας με πρωτότυπο τρόπο το θέμα των επιθανάτιων εμπειριών (after / near death experiences) προκάλεσε ιδιαίτερη αίσθηση στο αθηναϊκό κοινό.

05/01/2008
[Η μαγική παράσταση του δραματοποιημένου μυθιστορήματος «Έγκλημα και Τιμωρία» του Ντοστογιέφσκι του Ν. Λυγερού]

25/09/2007
Η πρεμιέρα για την παράσταση «Έγκλημα και Τιμωρία» έχει προγραμματιστεί για τις 9.30 μ.μ., την Παρασκευή 5 Οκτωβρίου.
Οι ημέρες και ώρες των παραστάσεων θα είναι οι εξής:
Κάθε Πέμπτη - Παρασκευή - Σάββατο: 9.30 μ.μ.
Κάθε Κυριακή: 8.30 μ.μ.

03/09/2007
Μπορούμε πλέον να πούμε περισσότερα για την έκπληξη που επεφύλασσε το ΕσωΘέατρο στους πολυάριθμους φίλους του ποιοτικού και «εσωτερικού» θεάτρου. Εκτός από το «Έγκλημα και Τιμωρία», τη χειμερινή θεατρική περίοδο 2007-2008 θα παρουσιάζει στη δεύτερη σκηνή του, το έργο  του Λεωνίδα Τσίπη, «Το Τούνελ», ένα  μεταφυσικό δράμα -με έντονα τα στοιχεία θρίλερ.
[βλέπε ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ 2007-08]
Περισσότερες πληροφορίες σύντομα.

25/08/2007
Άρχισαν οι πρόβες για την παράσταση «Έγκλημα και Τιμωρία» που θα παίζεται και φέτος στο ΕσωΘέατρο από Πέμπτη μέχρι Κυριακή. Η έναρξη των παραστάσεων προγραμματίζεται για τις αρχές Οκτωβρίου. Η ακριβής ημερομηνία θα ανακοινωθεί σύντομα. Το σχήμα του θιάσου είναι τροποποιημένο σε σχέση με πέρυσι. Έτσι, δίπλα στους Τάσο Προύσαλη, Μανόλη Δραγάτση, θα εμφανίζονται η Σταυρούλα Ντέμκα και η Μαρία Κωνσταντινίδου.

23/05/2007
Η διεύθυνση του ΕσωΘεάτρου, μετά τη μεγάλη επιτυχία της παράστασης «Έγκλημα και Τιμωρία» και τη συνεχιζόμενη ζήτηση του θεατρόφιλου κοινού, αποφάσισε να επαναλάβει τις παραστάσεις και την επόμενη θεατρική περίοδο 2007-2008. Σύντομα θα ανακοινωθεί και το σχήμα του θιάσου, αφού αναμένεται να υπάρξουν κάποιες αλλαγές σε αυτό.
Η ακριβής ημερομηνία έναρξης των παραστάσεων θα οριστεί μέχρι το τέλος του Αυγούστου.

01/05/2007
Η παράσταση «Έγκλημα και Τιμωρία» έκλεισε με πολύ μεγάλη επιτυχία τη θεατρική περίοδο 2006-2007. Το ΕσωΘέατρο ανανεώνει το ραντεβού με το θεατρόφιλο κοινό για τον Οκτώβριο. Σύντομα θα ανακοινωθεί το πρόγραμμα για την περίοδο 2007-2008.